This 1959 publication from the American Public School system is a really comprehensive guide to everything a complete beginner would need to know before embarking on the sort of simple product manufacture common in schools across the world, spice racks, key holders, bird boxes.
It contains a comprehensive illustrated guide to the variety of timbers available.
The language is addressed to the school age child but the content could be very useful to adult beginners.